west bengal أمثلة على

• West Bengal has the highest number of Bengali Christians.
  ولاية البنغال الغربية لديها أكبر عدد من البنغاليين المسيحيين.
• West Bengal also has an heritage in North Indian classical music.
  لديها ولاية البنغال الغربية أيضا التراثية في الموسيقى الكلاسيكية الهندية الشمالية.
• Bhattacharya died in Rishra in Hoogly district in West Bengal in 1962.
  توفي باتاشاريا في ريشرا بمقاطعة هوجلي في البنغال الغربية عام 1962.
• I asked our consul in West Bengal to get you approved again.
  "لقد طلبت من القنصل لدينا في ولاية "البنغال الغربية لتحصلين على الموافقة مرة أخرى
• They are used for making pickles (কুলের আচার) in west Bengal and Bangladesh.
  سمي هذا النوع نسبةً إلى منطقة البنغال بشكل عام (بنغلاديش وبنغال الغربية).
• Notable events of West Bengal include the early morning cultural processions called Prabhat Pheri.
  وتشمل الفعاليات المميزة في غرب البنغال مواكب الصباح الباكر الثقافية المسماة "برابهات بهيري".
• Because of the low quantity of deep tubewells, the risk of arsenic poisoning in West Bengal is lower.
  بسبب العدد المنخفض للابار الانبوبية العميقة فان خطر المرضى المتأثرون بالزرنيخ اقل نسبيا في ولاية البنغال..
• After victory, he placed Nasiruddon on the throne of West Bengal as a vassal state, and East Bengal was annexed.
  بعد انتصاره عين ناصر الدين على عرش ولاية البنغال الغربية كدولة تابعة، وضم بنغال الشرقية.
• There is a man in West Bengal with a 33 centimeter long tail, who some believe is the reincarnation of Hanuman.
  ثمة رجل في (البنغال الغربية) لديه ذيل طوله 33 سنتيمتر (والذي يؤمن البعض أنه تناسخ لـ(هانومان
• For Bengalis of West Bengal and other Indian states, the festival falls either on 14 or 15 April every year.
  وبالنسبة للبنغاليين في غرب البنغال والولايات الهندية الأخرى يصادف المهرجان إما في الرابع أو الخامس عشر من شهر نيسان كل عام.
• In India, the Gangetic West Bengal is the site of most frequent infections, with 9.4 percent of the population testing positive.
  في الهند ونهر الجانج ولاية البنغال الغربية هو موقع معظم الالتهابات المتكررة، مع 9.4 في المئة من السكان تظهر ثبوت تعاطيه.
• Around 750 people were killed as witches in Assam and West Bengal between 2003 and 2008.
  حيث تفيد التقارير في الصحافة من وقت لآخر أن ما يقارب 750 شخصا لقوا مصرعهم في مطاردة السحرة في ولايات آسام والبنغال الغربية منذ عام 2003.
• At least 69 people died across West Bengal from various incidents directly and indirectly to the storm, such as electrocution and snake bites.
  وقتل 69 شخصاً على الأقل في بنغال الغربية في حوادث مختلفة للعاصفة مباشرة وغير مباشرة، مثل الصعق بالكهرباء ولدغات الثعابين.
• Pahela Baishakh has been the traditional New Year festival in the West Bengal state, with the new year referred to as the Nabo Barsho.
  وفي ولاية غرب البنغال ظل الباهيلا بيشاك على الدوام المهرجان التقليدي للإحتفال بالسنة الجديدة التي تعرف باسم نابو بارشو.
• Each district is governed by a district collector or district magistrate, appointed either by the Indian Administrative Service or the West Bengal Civil Service.
  يخضع كل منطقة من جامع حي أو قاضي منطقة عين إما عن طريق الخدمة الإدارية الهندية أو الخدمة المدنية ولاية البنغال الغربية.
• The population increases substantially during the harvesting season due to the migration of labourers from highly populated states like Uttar Pradesh, Bihar, West Bengal and Odisha.
  ويزداد السكان بشكل رئيس أثناء موسم حصاد المحاصيل بسبب هجرة العمال من ولايات مثل أتر برديش الشرقية وبيهار وأوريسا ودلهي.
• In February 2000, former West Bengal health minister Partho De ordered a review of Besra's medical records at the Department of Health in Kolkata.
  في شباط (فبراير) 2000، أمر وزير الصحة السابق في ولاية البنغال الغربية "بارثو دي" بمراجعة سجلات مونيكا الطبية في وزارة الصحة في كلكتا.
• Vaisakhi is celebrated as Pohela Boishakh in West Bengal and Bahag Bihu in Assam, but typically one or two days after Vaisakhi.
  و يحتفل بالفيساكي عن طريق مهرجان بوهيلا بويشاك غرب البنغال ومهرجان الباهاغ بيهو في آسام إنما يحدث هذان المهرجانان عادة بعد يوم أو يومين من مهرجان الفيساكي.
• By Indian law, the slaughter of female cattle (i.e. cows) is banned in almost all Indian states except Kerala, West Bengal and the seven north eastern states.
  بموجب القانون الهندي، يتم حظر ذبح الماشية الإناث (أي الأبقار) في جميع الولايات الهندية تقريبا باستثناء ولاية كيرلا، والبنغال الغربية، والولايات السبع الشمالية الشرقية.
• After the partition of India, Calcutta became a part of West Bengal in India while the current geographical area of Bangladesh formed the East Pakistan province of Pakistan.
  بعد تقسيم الهند ، أصبحت كلكاتا جزءًا من ولاية البنغال الغربية في الهند ، في حين أن المنطقة الجغرافية الحالية في بنجلاديش شكلت إقليم باكستان الشرقية في باكستان.